понедельник, 14 ноября 2011 г.

ПОЛИГЛОТАМ НЕ ГРОЗИТ СЛАБОУМИЕ


Больше знаний - меньше риска!

Знание иностранного языка может сдерживать возникновение симптомов болезни Альцгеймера. К такому выводу пришли канадские ученые из Университета Торонто. В ходе исследования канадцы проводили томографическое сканирование пациентов с первые симптомами болезни.

Все участники эксперимента обладали одинаковым уровнем образования и развития основных навыков. Но половина из них свободно владела иностранным языком, а половина – не знала никакого иностранного языка.

Опыты показали, что у пациентов владеющих иностранным языком симптомы болезни Альцгеймера проявляются позже. Ученые объясняют это тем, что многоязычные люди поддерживают постоянную мозговую активность, переключаясь с одного языка на другой. У таких людей с началом нейродегенеративных процессов, мозг имеет больше возможностей для компенсации ущерба.

Стоит учесть, что сегодня светилами мировой науки пока выделяется 7 факторов, способных привести человека к болезни Альцгеймера. Среди них: лишний вес, повышенное кровяное давление, диабет, а также депрессии. Повысить риск возникновения слабоумия может и табакозависимость.

Наиболее же серьезную роль играет отсутствие физических и умственных упражнений. Низкий уровень образования и отсутствие умственной стимуляции также нередко становились причиной болезни.

Так что, друзья мои, учите языки! А если нужна помощь с изучением языков или переводами на иностранные языки  - обращайтесь ко мне лично.

С уважением,
Ваш профессиональный лингвист - Алена Юрьевна.
www.fast-translators.com

среда, 2 ноября 2011 г.

High quality translations from and to Russian.


 Our Russian translation services will help you maximize your global strategy.

Russian Translation is Our Specialty!
* Experienced, native-speaking Russian translators
* Russian software and Website localization
* International translation company - offices in the USA, France, Russia
* Easy Russian translation quoting and service available worldwide
* Wide range of Russian specialty and industry translators
* Translation memory to save you time and money in the future

Subject Areas


http://www.language-usa.com/images/spacer.gifBUSINESS/FINANCIAL
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gifAdvertising/Marketing
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Business (general)
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Management Consulting

TECHNOLOGY
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Computer Hardware
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Computer Software
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Electronics

INDUSTRY
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Aerospace and Avionics
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Automotive
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Electrical Engineering
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Telecommunications
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Nuclear Engineering
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Oil/Gas Industry

SCIENCE
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Biochemistry
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Biology
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Medicine
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Physics
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Chemistry
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Mathematics

LEGAL
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Civil Law
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Corporate Law
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Patents & Patent Information
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Immigration

GENERAL
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Art
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Linguistics
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Literature
http://www.language-usa.com/images/spacer.gifhttp://www.language-usa.com/images/ar-black.gif Politics

Personal Translation
·  Personal correspondence
·  Legal materials (certified)
·  USCIS (INS) & other official documents
·  Prenuptial agreements
·  Academic diplomas & transcripts
·  Birth, divorce, change of name, marriage certificates
·  Medical & vaccination records, adoption papers
·  3-way phone calls (interpreter assistance)



Important facts that make us the Russian translation leader:


ü  Russian translation services using only qualified and experienced Russian native speakers. Every document we translate is completely proofread by a second Russian translator at no added cost to you.

ü  Pricing - the most competitive in the industry. Free inclusive proofreading as mandated by our certification and no hidden costs (other companies can charge a 25% up charge). 

ü  Word counts are based on source documents, not the unknown or estimated number of words in the target language (many companies charge 30% more on a theoretical "after" number of words).

ü  On-time for every project - we guarantee it! We have the resources and methodology to handle any project in a timely manner - our vast list of references will give you assurances!

ü  Personalized service with assigned Customer Service Coordinators for a single point of contact. The experience of our team sets us apart.

ü  Comprehensive services: Russian translation, proofreading, document formatting and Desktop Publishing. We also offer free pre-press proofreading, to ensure your printed material is set as it was intended!

Hundreds of companies use our Translation services!


Please, contact us, if you need Russian-English or English-Russian translation services:

Fast Translators 

IN USA: 12021 Wilshire blvd. #651 90025 Los Angeles CA USA  +1 310 601 82 38

IN RUSSIA: 101000, Moscow, Archangelskiy per. 9\1 +74959886064         

info@fast-translators.com            www.fast-translators.com

 info@gucci-translations.com        www.gucci-translations.com